 La Zona Geográfica expuesta es la Comarca de la AXARQUÍA, situada en Málaga, zona oriental de la provincia, con información de sus playas, rutas rurales de turismo e historia de sus pueblos principales. También queremos desde este sitio hacer mención a los artistas de Málaga y provincia, entre ellos a la escritora y pensadora veleña María Zambrano, a Francisco Montoro Fernández, Profesor, Licenciado en Filosofía y Letras y Doctor en Historia, al genio de Pablo Picasso, a Evaristo Guerra Zamora, ensalzado en una majestuosa obra en la Ermita de la Virgen de Los Remedios en Vélez Málaga, junto con ellos a Antonio Segovia Lobillo, veleño ilustre, también a Salvador Rueda y a los cantaores Antonio Ortega Escalona - "Juan Breva" y José Beltrán Escalona - "Niño de Vélez" entre una larga saga de artistas de la Comarca, y el Legado Andalusí como principal historia de nuestra herencia árabe, comprenderla y disfrutar de sus monumentos.
En este sitio encontrará contenidos y servicios diversos. El principal objetivo es: "Informar" y satisfacer al máximo su interés por esta Comarca, manteniendo actualizadas todas las noticias de cada sección.
 |
|
 |
Guía para conocer La Axarquía - Rutas turísticas. Información de Andalucía.org, web oficial de turismo Andaluz
 Viajamos por la ruta del Sol y el AguacateEsta ruta recorre gran parte de la Costa del Sol Oriental, donde veremos numerosas plantaciones de aguacates que le han dado nombre. Partimos de la población costera de Rincón de la Victoria. Los primeros pobladores datan del Paleolítico Superior, como así lo demuestra la Cueva del Higuerón o del Tesoro, donde se conservan pinturas rupestres. Como recuerdo del pasado musulmán, cerca de allí nos encontramos el Castillo de Bezmiliana. Tras visitar Macharaviaya, bello rincón de la Axarquía, entramos en el término municipal de Vélez Málaga, donde disfrutaremos del sol y la playa en sus más de 22 km. de litoral. Vélez Málaga es historia en sí misma. Junto a los numerosísimos restos arqueológicos, uno de los monumentos mas significativos es la Fortaleza Árabe y sus Murallas (S. VIII). Otros monumentos representativos son el Palacio del Marqués de Beniel, la Casa Cervantes, el Teatro del Carmen y sus Iglesias. Dar un paseo por el barrio de la Villa nos hace recordar su origen morisco con estrechas y sinuosas calles. Siguiendo la ruta a través de plantaciones de aguacates visitaremos bellos pueblos como Benamocarra, con su arquitectura típicamente musulmana, Iznate que nos ofrece unas preciosas vistas panorámicas de las Sierras de la Comarca y Benamargosa que se sitúa en un llano, entre cultivos tropicales. |
 The Sun and Avocado routeThis route covers most of the eastern Costa del Sol, which is home to the numerous avocado plantations after which it is named. We set off from the coastal town of Rincón de la Victoria. The earliest settlement in this area dates back to the Higher Paleotithic Period, as witnessed by the paintings to be found in the caves of Higuerón and El Tesoro. Nearby, the Muslim legacy is also in evidence at Bezmiliana Catle. After a visit to Macharaviaya, an attractive corner of the Axarquía, we come to the town of Vélez Málaga, where 22 km of coastline provide an ideal setting in which to enjoy the delights of sun and sand. Vélez Málaga is teeming with history. Apart from its wealth of archaeological remains, one of its most significant monuments is the complex comprised by the Arabic fortress and its walls, which date back to the VIII century. Other places of interest include the Marquis of Beniel`s Palace, the Cervantes House, El Carmen Theatre and its numerous churches. A stroll through the district known as La Villa, with its narrow, winding streets, evokes memories of a Moorish past. Continuing through avocado plantations, we come to beautiful villages such as Benamocarra, with its typically Muslim architecture, Iznate, which affords delightful views of the region`s mountain ranges, and Benamargosa, which stands at the centre of a plain, surrounded by tropical crops. |
 Viajamos por la ruta del Sol y el VinoIniciamos nuestro recorrido en Algarrobo, pueblo blanco y agrícola, donde podemos contemplar unas magníficas vistas panorámicas sin olvidar visitar la Torre Almenara ladeada. Continuamos hacia Sayalonga, con cultivos de olivos y viñedos y su tan curioso Cementerio Circular. Y seguimos ascendiendo por la carretera hasta llegar a la falda de Sierra Tejeda, donde se encuentra Cómpeta, pueblo blanco y limpio, con una maravillosa panorámica, y Canillas de Albaida donde podemos disfrutar de excursiones por sus montañas. Volviendo hacia el mar, llegamos a Torrox, que se enorgullece de tener el "mejor clima de Europa". Sus calles empinadas, plazas y rincones, ponen de manifiesto su raíz morisca. Hay que destacar la Plaza de la Constitución, la Iglesia de la Encarnación, el Convento y la Ermita de la Virgen de las Nieves, la antigua Aduana y Casa de la Moneda o la Fábrica de Azúcar. También podemos disfrutar de las playas en la costa con sus dos torres vigías y un fascinante conjunto arqueológico con necrópolis, termas, hornos de cerámica, pilas salsarias y la "Mansio Caviclum". Continuamos hacia Nerja, habitada desde tiempos prehistóricos como atestiguan sus maravillosas Cuevas, podemos disfrutar de una preciosa panorámica desde el Balcón de Europa, situado en sus acantilados. Además debemos conocer su patrimonio y visitar, en Maro, el Ingenio, el Paraje Natural de los Acantilados y el Acueducto del Águila. También podemos disfrutar de unas playas de aguas cristalinas y templadas donde practicar deportes acuáticos. Adentrándonos hacia el interior llegamos a la última parada de esta ruta, Frigiliana, bellísima población, donde es imprescindible un paseo por su viejo casco urbano morisco-mudéjar, que conserva y mantiene el encanto, transportándonos a través de siglos de historia. |
 The Sun and Wine routeWe begin our journey in Algarrobo, an agricultural white town where we will enjoy a series of magnificent views, not forgetting a visit to the leaning watchtower. Our next port of call is Sayalonga, with its olive trees, vineyards, and curious circular cemetery. Following the road upwards, we come to the foothills of the Sierra Tejeda, home to Cómpeta, a clean white town which affords magnificient views, and Canillas de Albaida, an excellent location for mountain excursions. Heading back towards the sea, we find Torrox, which boasts "the best climate in Europe". It steep streets, squares and nooks are all evidence of a Moorish past. Worthy of note are the Plaza de la Constitución, La Encarnación Church, the convent and chapel of La Virgen de las Nieves, the former Coustom House and Casa de la Moneda and the Sugar Factory. Also to be found here are fine beaches along a coastline guarded by two watchtowers and a fascinating series of archaeological remains which include a necropolis, hot baths, pottery kilns, sauce vats and the village of "Mansio Caviclum". Next, we come to Nerja, which, as its magnificient caves testify, has been inhabited since prehistoric times. The Balcón de Europa, which its pereched on the cliff tops, provides excellent panoramic views. We should also take the opportunity to admire the local monuments and, in Maro, visit El Ingenio, Los Acantilados Natural Beauty Spot and El Águila aqueduct. We can also enjoy the beaches with their clear, warm waters which are ideal for water sports. Moving inland, we come to the last stop on this route, Frigiliana, a beautiful village where a stroll through the charming old Morisco-Mudéjar centre is a must, taking us back across centuries of history. |
 Viajamos por la ruta de la PasaRuta de tierras ricas en viñedos que, tras secar la uva en los paseros, inclinados hacia el sur, nos ofrece una sabrosa pasa. Comenzamos nuestro camino en Moclinejo, pueblo con aire típico andaluz, donde contrasta el blanco de sus casas con el verde de sus montes y el azul del cielo. Atravesamos bellas poblaciones como Almáchar y El Borge, construido sobre un barranco, hasta llegar a Cútar, que se distingue por su aceite y por su uvas y pasas. Comares, conocida como "el Balcón de la Axarquía", nos hará disfrutar de unas magníficas vistas y visitaremos el Castillo. Finalizamos nuestra ruta en Totalán, situada en el extremo oriental de lo que se conoce como la hoya de Málaga. Son famosas sus uvas y pasas, por ser cultivadas en pagos tempranos, lo que les da un característico sabor. |
 The Raisin routeThis route takes us across an area rich in vineyards, where the grapes are dried out in the south-facing paseros to produce delicious raisins. Our journey begins at Moclinejo, with its typically-Andalusian combination of whitewashed houses contrating with the green hilltops and blue sky. Passing through delightful villages such as Almáchar and El Borge, built on a cliff top, we come to Cútar, which is famed for its olive oil, grapes and raisins. Comares, known as the "Balcony of the Axarquía", affords us magnificient views and the chance to discover its castle. Our route ends in Totalán, which lies in the extreme east of the area known as the Málaga valley. This village is famous for its grapes and raisins, whose early cultivation gives them a distinctive flavour. |
 Viajamos por la ruta del Aceite y los MontesEl protagonista de esta ruta es el olivo, en la variedad "verdial", con el que se realiza uno de los mejores aceites. Además es una ruta para amantes del senderismo y la acampada. Iniciamos nuestra ruta en Viñuela, cuyo origen se debe a un cruce de caminos en la ruta Málaga-Granada, donde se hacía una parada para reponer fuerzas en una venta. Siguiendo la ruta llegamos a Alcaucín, situado en la falda de la Maroma, pico más alto de la comarca. La siguiente parada es Periana, donde visitar el Yacimiento Neolítico "El Fuerte", la Necrópolis de Santa Ana y los Baños Árabes de Vilo, utilizados hasta el siglo XIX, sus aguas sulfurosas están indicadas para enfermedades cutáneas. Continuamos camino hacia Alfarnatejo y Alfarnate, antigua tierra de refugio de bandoleros, finalizamos en Colmenar, con sus calles pendientes y sinuosas, y Riogordo, que nos ofrece un casco urbano donde podemos ver las capillas-hornacinas, que presiden la parte superior de algunas casas. |
 The Oil and Mountain routeThe main protagonist of this route is the olive tree, of the "verdial" variety, which is used to produce one of the finest olive oils. The route is also ideal for hiking and camping enthusiasts. Our journey begins in Viñuela, which owes its origins to a crossroads on the way from Málaga to Granada which was a popular stopping point for sustenance in a local inn. Heading on, we come to Alcaucín, in the foothills of the region´s highest peak, Maroma. Our next stop is Periana, where we can admire the Neolithic remains at El Fuerte, Santa Ana Necropolis and the Arabic baths at Vilo, which were still in use until the XIX century and whose suphurous waters are ideal for treating skin conditions. Our route next takes us to Alfarnatejo and Alfarnate, once an enclave of highwaymen, before finishing in Colmenar, with its steep, winding streets, and Riogordo, whose village centre is home to a number of houses which feature small chapel-niches in their upper levels. |
 Viajamos por la ruta MudéjarIniciamos nuestro camino en Arenas, situada sobre una pequeña depresión, es visita obligada el Castillo de Bentomiz, construido por los árabes sobre un asentamiento íbero. Las siguientes paradas son Árchez, pequeña y hermosa localidad, y Salares, al sur de la Sierra de Almijara, con sus laderas cultivadas y con calles estrechas donde es imposible que circulen vehículos. A tan solo 4 Km llegamos a Sedella, con sus calles encaladas y bellos rincones llenos de encanto. La última parada de esta ruta es Canillas de Aceituno, de origen árabe como atestigua un aljibe junto a la Fuente del Hornazuelo y la Casa de la Reina Mora. También podemos visitar la Cueva de Fajara o hacer senderismo por el Paraje Natural de Rahije o subir al pico montañoso mas alto, la Maroma. |
 The Mudéjar routeWe set off from Arenas, which lies in a small basin and where a visit to Bentomiz Castle, built by the Arabs on the site of a former Iberian settlement, is a must. Our next ports of call are the beautiful village of Árchez and Salares, in the south of the Sierra Almijara, with its cultivated slopes and narrow streets where traffic cannot circulate. Just 4 Km down the road from here is Sedella, with its whitewashed streets and delightful nooks. The last stop on this route is Canillas de Aceituno, whose Muslim origins are emphasised by the presence of both an Arabic water tank next to the Hornazuelo Fountain and a building known as the Casa de la Reina Mora. We can also visit Fajara Cave, go hiking in Rahije Natural Beauty Spot, or climb to the top of the area`s highest peak, the Maroma. |
|